- título: SOUND + — Museo Anahuacalli
- fechas: 11–14 noviembre 2021
- lugar: Museo 150, San Pablo Tepetlapa, Coyoacán, Ciudad de México
sound + anahuacalli
sound + nace en 2021 como una respuesta a la urgencia de formalizar y difundir el talento emergente en torno al arte sonoro y la música experimental en méxico. su primera edición se manifestó en el museo anahuacalli, marcando un inicio decisivo y estableciendo la vanguardia como un epicentro masivo de interés cultural.
durante cuatro días, más de 60 artistas presentaron un programa que incluyó instalaciones para sitio específico, esculturas sonoras, piezas multicanal, performances audiovisuales, improvisaciones, conciertos de música electroacústica, charlas y talleres. la diversidad de formatos convirtió al sonido en un eje transversal capaz de articular disciplinas y generaciones. más de 4500 asistentes se encontraron en este espacio, consolidando un puente doble: entre artistas emergentes y consolidados, y entre públicos de distintas generaciones.
este primer encuentro inauguró un territorio accesible, colectivo y no institucional, donde la escucha se configuró como lenguaje crítico y como forma de comunidad. anahuacalli no fue un evento aislado, sino el primer nodo de una plataforma en despliegue que conecta prácticas disociadas, amplifica comunidades y abre procesos de largo alcance.
como gesto final, la edición coincidió con la inauguración de la extensión arquitectónica del museo, diseñada por mauricio rocha iturbide, inscribiendo así el nacimiento de sound + en un cruce entre historia y futuro.
sound + anahuacalli
sound + was born in 2021 as a response to the urgency of formalizing and disseminating emerging talent around sound art and experimental music in mexico. its first edition took place at museo anahuacalli, marking a decisive beginning and establishing the avant-garde as a massive epicenter of cultural interest.
over four days, more than 60 artists presented a program that included site-specific installations, sound sculptures, multichannel works, audiovisual performances, improvisations, electroacoustic concerts, talks, and workshops. the diversity of formats turned sound into a transversal axis capable of articulating disciplines and generations. more than 4,500 attendees gathered in this space, consolidating a double bridge: between emerging and established artists, and between audiences of different generations.
this first encounter inaugurated an accessible, collective, and non-institutional territory, where listening was configured as a critical language and as a form of community. anahuacalli was not an isolated event but the first node of an expanding platform that connects dissociated practices, amplifies communities, and opens long-term processes.
as a final gesture, the edition coincided with the inauguration of the museum’s architectural extension, designed by mauricio rocha iturbide, thus inscribing the birth of sound + at a crossroads between history and future.
sound + anahuacalli
sound + est né en 2021 comme une réponse à l’urgence de formaliser et de diffuser le talent émergent autour de l’art sonore et de la musique expérimentale au mexique. sa première édition s’est tenue au musée anahuacalli, marquant un début décisif et établissant l’avant-garde comme un épicentre majeur de l’intérêt culturel.
pendant quatre jours, plus de 60 artistes ont présenté un programme comprenant des installations in situ, des sculptures sonores, des pièces multicanal, des performances audiovisuelles, des improvisations, des concerts de musique électroacoustique, ainsi que des conférences et des ateliers. la diversité des formats a fait du son un axe transversal capable d’articuler disciplines et générations. plus de 4500 personnes se sont rassemblées dans cet espace, consolidant un double pont : entre artistes émergents et établis, et entre publics de différentes générations.
cette première rencontre a inauguré un territoire accessible, collectif et non institutionnel, où l’écoute s’est configurée comme un langage critique et une forme de communauté. anahuacalli n’a pas été un événement isolé, mais le premier nœud d’une plateforme en expansion qui relie des pratiques dissociées, amplifie des communautés et ouvre des processus de longue durée.
en geste final, l’édition a coïncidé avec l’inauguration de l’extension architecturale du musée, conçue par mauricio rocha iturbide, inscrivant ainsi la naissance de sound + dans un croisement entre histoire et futur.
sound + anahuacalli
sound + は2021年に誕生し、メキシコにおけるサウンドアートと実験音楽をめぐる新しい才能を制度化し普及させる緊急性に応えるものでした。最初のエディションはアナワカリ美術館で実施され、決定的な出発点となり、前衛を文化的関心の大規模な中心地として確立しました。
4日間にわたり、60人以上のアーティストが、サイトスペシフィックなインスタレーション、サウンドスカルプチャー、多チャンネル作品、視聴覚パフォーマンス、即興演奏、電子音楽コンサート、講演、ワークショップを含むプログラムを発表しました。多様な形式は、サウンドを分野や世代を横断して結びつける軸としました。4500人以上の来場者がこの空間に集い、新進と確立済みのアーティスト、そして異なる世代の観客をつなぐ二重の橋を築きました。
この最初の出会いは、アクセス可能で集合的かつ非制度的な領域を開き、そこで「聴取」が批評的な言語でありコミュニティの形態として位置づけられました。アナワカリは孤立したイベントではなく、分断された実践を結びつけ、コミュニティを拡張し、長期的なプロセスを開く展開中のプラットフォームの最初のノードとなりました。
最後のジェスチャーとして、このエディションは建築家マウリシオ・ロチャ・イトゥルビデによって設計された美術館の新館の開館と重なり、sound + の誕生を歴史と未来の交差点に刻み込みました。
información general
- Adair Vigil
- Alejandro Carrillo
- Aldo Sazen
- Alonso Hernández
- Ana Paula Santana
- Ananas
- Armando Rosales
- Camilo Ángeles + Concepción Huerta
- Camilo Lara
- Carlos Iturralde
- Carlos Vielma
- Carole Chargueron
- Cristina Ochoa
- Daniela Solís
- Emiliano Mendoza + Vladimir Aranda
- Enrique Arriaga
- Enrique Jezik
- Gabriel Lengeling
- Generación Espontánea
- G.T. Pellizzi
- Irene Dubrovsky
- Iván Abreu + Malitzin Cortez
- Iván Naranjo
- Jerónimo Reyes Retana
- Jimena Ordoñez + Emilia Ezeta
- Josephine Strong
- Julián Bonequi
- Julián Margules
- La Kriego
- Lucila Garza
- Luis Levin
- Manuel Rocha
- Marlen Ruiz
- Mauricio Orduña
- Mito del Desierto
- Nari Ward (+ Andrés Levin, Moisés Sacal)
- Naye Espinoza
- Ollin Vázquez
- Pedro Dascalakis
- Pedro Magaña
- Ricardo Rendón
- Roberto Morales Manzanares
- Ramón Saturnino
- Sara Fernández
- Sindicato Ánima
- Sites
- Sol Oosel
- Space Cadet
- Taller de Electroacústica de la Escuela Superior de Música
- Tito Rivas
- Ultima Ratio
- Xin
- Yosaphat Díaz
jueves 11
- Margules Room
- 18:00 — G.T. Pellizzi
- 20:20 — Iván Naranjo
- 21:45 — Jimena Ordoñez + Emilia Ezeta
- Escenario 1
- 19:00 — Camilo Ángeles + Concepción Huerta
- 20:00 — Manuel Rocha
- 20:20 — Naye Espinoza
- 21:15 — Roberto Morales Manzanares
- 22:00 — Nari Ward (+ Andrés Levin)
- 22:15 — Iván Abreu + Malitzin Cortez
- Escenario 2
- 19:00 — La Kriego
- 21:00 — Pedro Dascalakis
- A3
- 19:45 — Space Cadet
viernes 12
- 11:00–17:30 — piezas en salas, jardines y estudios
sábado 13
- Escenario 1
- 16:50 — Armando Rosales + Enrique Arriaga
- 17:35 — Sites
- 18:30 — Carlos Iturralde
- 19:20 — Manuel Rocha + Roberto Morales Manzanares
- 20:15 — Tito Rivas
- 21:00 — Julián Bonequi
- 22:00 — Mito del Desierto
- 22:40 — Impro Sound+
- Escenario 2
- 21:30 — Sara Fernández
- Escenario 3
- 18:00 — Lucila Garza
- Sound+ Studio
- 16:00 — Luis Levin
- 17:30 — Xin
- 18:15 — Julián Margules
- 19:00 — Marlen Ruiz
- 20:00 — Sindicato Ánima
- 21:00 — Generación Espontánea
- A3
- 17:30 — Ricardo Rendón
- 18:15 — Ultima Ratio
- 20:00 — Emiliano Mendoza + Vladimir Aranda
- 21:00 — Cristina Ochoa
- C1
- 16:00 — Yosaphat Díaz
domingo 14
- 11:00–17:00 — piezas en salas y jardines
- Pedro Dascalakis — The Bell Passage
- Carole Chargueron — Fonomicroscopía del D.F.
- Mauricio Orduña — Cuatro en Cinco Negro: 5 momentos y un apéndice
- Ricardo Rendón — Inestable Sonoro
- Ollin Vázquez — La Certeza
- Daniela Solís — Sonidos de las mujeres que son incómodas
- Irene Dubrovsky — Discos de las Estrellas
- Ana Paula Santana — sin título
- Adair Vigil — 1535 OC: El Sonido de la Tierra
- Ramón Saturnino — Introducción al Sonido Compulsivo
- Naye Espinoza — Sobre Escuchar en Loop
- Enrique Jezik — Costillar
- Yosaphat Díaz — Sesiones de Improvisación
- Gabriel Lengeling — Contacto
- Jerónimo Reyes Retana — sin título
- Pedro Magaña — 0:10 (K.626 Kyrie)
- Sol Oosel — Volcanic Rocks Sculpted with Sound Waves
