[S.G.R.C] — sistema global de reverberación cognitiva
[S.G.R.C] — global cognitive reverberation system
[S.G.R.C] — système global de réverbération cognitive
[S.G.R.C] — グローバル認知残響システム
el sistema global de reverberación cognitiva (s.g.r.c.) fue un proyecto activado entre el 21 de agosto y el 2 de octubre de 2024. usó la camiseta c.0.0 como punto de partida y herramienta de registro. el sistema se estructuró en cuatro cápsulas audiovisuales, cada una vinculada a una fecha específica y coordenada. en conjunto, conforman la documentación del proceso y sus variaciones en el tiempo.
the global cognitive reverberation system (s.g.r.c.) was activated between august 21 and october 2, 2024. it used the c.0.0 t-shirt as the starting point and recording tool. the system was structured into four audiovisual capsules, each tied to a specific date and coordinate. together they form the documentation of the process and its variations over time.
le système global de réverbération cognitive (s.g.r.c.) a été activé entre le 21 août et le 2 octobre 2024. il a utilisé le t-shirt c.0.0 comme point de départ et outil d’enregistrement. le système a été structuré en quatre capsules audiovisuelles, chacune liée à une date et coordonnée précise. ensemble, elles constituent la documentation du processus et de ses variations dans le temps.
グローバル認知残響システム（s.g.r.c.）は、2024年8月21日から10月2日まで実施されたプロジェクトです。c.0.0 tシャツを起点かつ記録ツールとして用いました。システムは4つの映像カプセルで構成され、それぞれが特定の日付と座標に紐づいています。全体として、プロセスの記録とその時間的な変化を示します。