mdtc.xpan.ep.1 — index

2024–2025 — ciudad de méxico — espacio público uno

xpan.ep.1 [espacio público uno] fue un proyecto desarrollado por xpan entre octubre de 2024 y febrero de 2025. su estructura, basada en una retícula de poros, configuró un sistema modular y adaptable capaz de albergar múltiples usos y escalas. durante este periodo operó como espacio público activo, abierto a distintas comunidades, con el objetivo de articular nuevas posibilidades dentro de la topología conectiva. en cinco meses se realizaron más de 18 activaciones públicas. por su ubicación —en una de las zonas con mayor tránsito peatonal de la ciudad de méxico— se estima que entre 4.5 y 5 millones de personas pudieron haber transitado frente o a través de la instalación durante su operación. xpan.ep.1 materializó redes permanentes y experimentaciones culturales que expandieron las conexiones entre prácticas, contextos y comunidades diversas.

mdtc.xpan.ep.1 — index

2024–2025 — mexico city — espacio público uno

xpan.ep.1 [espacio público uno] was a project developed by xpan between october 2024 and february 2025. its structure, based on a porous grid, formed a modular and adaptable system capable of hosting multiple uses and scales. during this period, it operated as an active public space, open to different communities, with the aim of articulating new possibilities within the connective topology. over five months, more than 18 public activations took place. due to its location—in one of the areas with the highest pedestrian traffic in mexico city—it is estimated that between 4.5 and 5 million people may have passed in front of or through the installation during its operation. xpan.ep.1 materialized permanent networks and cultural experimentations that expanded connections between diverse practices, contexts, and communities.

mdtc.xpan.ep.1 — index

2024–2025 — mexico — espace public un

xpan.ep.1 [espacio público uno] a été un projet développé par xpan entre octobre 2024 et février 2025. sa structure, basée sur une grille poreuse, a constitué un système modulaire et adaptable capable d'accueillir de multiples usages et échelles. pendant cette période, il a fonctionné comme un espace public actif, ouvert à différentes communautés, avec pour objectif d'articuler de nouvelles possibilités au sein de la topologie connective. en cinq mois, plus de 18 activations publiques ont eu lieu. en raison de son emplacement—dans l'une des zones à plus forte circulation piétonne de mexico—on estime que 4,5 à 5 millions de personnes ont pu passer devant ou à travers l'installation durant son fonctionnement. xpan.ep.1 a matérialisé des réseaux permanents et des expérimentations culturelles qui ont élargi les connexions entre pratiques, contextes et communautés diverses.

mdtc.xpan.ep.1 — index

2024–2025 — メキシコシティ — 公共空間一

xpan.ep.1［espacio público uno］は、2024年10月から2025年2月にかけてxpanが開発したプロジェクトです。多孔グリッド構造を基盤とし、複数の用途やスケールに対応可能なモジュール式で適応性の高いシステムを構成しました。この期間、公共スペースとして積極的に運営され、異なるコミュニティに開かれ、接続的トポロジー内で新たな可能性を構築することを目的としました。5か月間で18回以上の公開アクティベーションが実施されました。メキシコシティで最も歩行者通行量の多い地域の一つに位置するため、稼働期間中に450万～500万人がこのインスタレーションの前や内部を通過したと推定されます。xpan.ep.1は、多様な実践・文脈・コミュニティ間のつながりを拡張する永続的なネットワークと文化的実験を具現化しました。