mdtc.pjt.mdl.1

junio 2022 — ciudad de méxico

primera activación de xpan y presentación de la mdl.1.

doce bocinas suspendidas en una retícula de cables de acero definieron un corredor central abierto y neutro.
la estructura funcionó como dispositivo sonoro y espacial, estableciendo la forma de operar de xpan: intervenir el espacio a través de sistemas que generan presencia, vínculos y continuidad.
este primer montaje dio origen a los desarrollos posteriores y al marco operativo de xpan.

mdtc.pjt.mdl.1

june 2022 — mexico city

first activation of xpan and presentation of mdl.1.

twelve speakers suspended in a steel cable grid defined an open and neutral central corridor.
the structure functioned as a sonic and spatial device, establishing xpan's operating mode: intervening in space through systems that generate presence, connections, and continuity.
this first installation gave rise to subsequent developments and xpan's operational framework.

mdtc.pjt.mdl.1

juin 2022 — mexico

première activation de xpan et présentation de la mdl.1.

douze haut-parleurs suspendus dans une grille de câbles en acier ont défini un couloir central ouvert et neutre.
la structure a fonctionné comme un dispositif sonore et spatial, établissant le mode opératoire de xpan : intervenir dans l'espace à travers des systèmes qui génèrent présence, liens et continuité.
cette première installation a donné naissance aux développements ultérieurs et au cadre opérationnel de xpan.

mdtc.pjt.mdl.1

2022年6月 — メキシコシティ

xpanの初のアクティベーションおよびmdl.1の発表。

12個のスピーカーが鋼ケーブルのグリッドに吊るされ、開放的で中立的な中央通路を形成。
この構造は音響的かつ空間的デバイスとして機能し、xpanの運用形態を確立しました：存在感、つながり、連続性を生み出すシステムを通じて空間に介入。
この最初の設置が、その後の開発とxpanの運用枠組みの出発点となりました。