mdl.1 — sistema base
la mdl.1 es el primer sistema desarrollado por xpan.
su construcción estableció una forma de operar, de conectar y de intervenir el espacio.
no fue diseñada como objeto utilitario ni como sistema de sonido convencional. fue pensada como medio, como dispositivo de transmisión.
la bocina se entiende aquí no como un simple emisor, sino como un canal abierto: un aparato que convierte señal en presencia, vibración en estructura, sonido en mensaje.
desde su primera aparición, la mdl.1 ha funcionado como interfaz física entre xpan y el entorno. a través de ella se activan colaboraciones, se generan vínculos, se construyen sistemas espaciales, sonoros y culturales.
a diferencia de los sistemas diseñados para amplificar de forma genérica, la mdl.1 propone una propagación situada.
su fuerza no radica en el volumen, sino en su capacidad de marcar un punto de acción dentro del entorno.
su silueta originó el logotipo de xpan.
su lógica dio origen al resto de los sistemas desarrollados.
sigue vigente. sigue activa.
la mdl.1 es una bocina pasiva de dos vías.
su cuerpo es de madera con acabado en poliuretano negro semi mate.
dimensiones: 35 × 30 × 30 cm
peso: 9.6 kg
componentes internos:
– driver medio de 6.5”
– tweeter tipo bullet de 4”
– crossover pasivo de dos vías
– respuesta de frecuencia: 25 hz – 20 khz
– sensibilidad: 96 db
– impedancia nominal: 8 ohms
– potencia recomendada: 66 w
la mdl.1 opera siempre en conjunto. su estructura está diseñada para escalarse, adaptarse y configurarse con precisión.
stools
pedestales diseñados exclusivamente para la mdl.1
fabricados en barra cuadrada de aluminio de ½”
disponibles en dos alturas:
– 120 cm (alto)
– 30 cm (chico)
sub.t
subwoofer pasivo de 15”
dimensiones: 80 × 60 × 60 cm
peso: 24 kg
respuesta: 10 hz – 200 hz
sensibilidad: 120 db
impedancia: 4 ohms
potencia recomendada: 1200 w
g.sub
amplificador dedicado para el sub.t
g.2 / g.4 / g.8 / g.12
amplificadores modulares construidos en solera de aluminio
paneles de entrada y salida en nylamid torneado
– entrada de audio: jack 3.5 mm
– salida: 120 w por canal
– tensión de operación: 110v 60hz o 220v 50hz
– modelos con 2, 4, 8 o 12 canales según requerimiento
cada configuración responde al espacio, al uso y al número de transmisores requeridos.
la lógica es clara: modularidad, precisión, adaptabilidad.
el punto de partida siempre es el mismo: mdl.1
mdl.1 — base system
mdl.1 is the first system developed by xpan.
its construction established a way of operating, connecting, and intervening in space.
it was not designed as a utilitarian object or a conventional sound system. it was conceived as a medium, a transmission device.
the speaker here is not understood as a simple emitter, but as an open channel: a device that converts signal into presence, vibration into structure, sound into message.
since its first appearance, mdl.1 has functioned as a physical interface between xpan and its environment. through it, collaborations are activated, connections are formed, and spatial, sonic, and cultural systems are constructed.
unlike systems designed to amplify generically, mdl.1 proposes situated propagation.
its strength lies not in its volume, but in its ability to mark a point of action within a given environment.
its silhouette gave rise to the xpan logo.
its logic originated all other developed systems.
it remains active. it remains relevant.
mdl.1 is a passive two-way speaker.
its body is made of wood with a semi-matte black polyurethane finish.
dimensions: 35 × 30 × 30 cm
weight: 9.6 kg
internal components:
– 6.5” midrange driver
– 4” bullet tweeter
– two-way passive crossover
– frequency response: 25 hz – 20 khz
– sensitivity: 96 db
– nominal impedance: 8 ohms
– recommended power: 66 w
mdl.1 always operates in conjunction. its structure is designed to scale, adapt, and configure precisely.
stools
pedestals designed exclusively for mdl.1
made of ½” square aluminum bar
available in two heights:
– 120 cm (tall)
– 30 cm (short)
sub.t
passive 15” subwoofer
dimensions: 80 × 60 × 60 cm
weight: 24 kg
response: 10 hz – 200 hz
sensitivity: 120 db
impedance: 4 ohms
recommended power: 1200 w
g.sub
dedicated amplifier for sub.t
g.2 / g.4 / g.8 / g.12
modular amplifiers built from aluminum flat bar
input/output panels made of machined nylamid
– audio input: 3.5 mm jack
– output: 120 w per channel
– operating voltage: 110v 60hz or 220v 50hz
– models with 2, 4, 8, or 12 channels depending on requirements
each configuration responds to the space, use, and number of transmitters needed.
the logic is clear: modularity, precision, adaptability.
the starting point is always the same: mdl.1
mdl.1 — système de base
mdl.1 est le premier système développé par xpan.
sa construction a établi une manière d'opérer, de connecter et d'intervenir dans l'espace.
il ne s'agit pas d'un objet utilitaire ni d'un système sonore conventionnel. il a été conçu comme un médium, un dispositif de transmission.
le haut-parleur n'est pas ici compris comme un simple émetteur, mais comme un canal ouvert : un appareil qui transforme le signal en présence, la vibration en structure, le son en message.
depuis sa première apparition, la mdl.1 agit comme une interface physique entre xpan et son environnement. elle permet d’activer des collaborations, de générer des liens, de construire des systèmes spatiaux, sonores et culturels.
contrairement aux systèmes conçus pour amplifier de manière générique, la mdl.1 propose une propagation située.
sa puissance ne réside pas dans son volume, mais dans sa capacité à marquer un point d'action dans l'environnement.
sa silhouette a donné naissance au logo de xpan.
sa logique a initié le reste des systèmes développés.
elle est toujours active. toujours pertinente.
mdl.1 est une enceinte passive à deux voies.
son corps est en bois avec une finition en polyuréthane noir semi-mat.
dimensions : 35 × 30 × 30 cm
poids : 9,6 kg
composants internes :
– haut-parleur médium 6,5”
– tweeter type bullet 4”
– filtre passif deux voies
– réponse en fréquence : 25 hz – 20 khz
– sensibilité : 96 db
– impédance nominale : 8 ohms
– puissance recommandée : 66 w
la mdl.1 fonctionne toujours en ensemble. sa structure est conçue pour être scalable, adaptable et configurée avec précision.
stools
pieds conçus exclusivement pour la mdl.1
fabriqués en barre carrée d’aluminium de ½”
disponibles en deux hauteurs :
– 120 cm (haut)
– 30 cm (bas)
sub.t
sous-grave passif de 15”
dimensions : 80 × 60 × 60 cm
poids : 24 kg
réponse : 10 hz – 200 hz
sensibilité : 120 db
impédance : 4 ohms
puissance recommandée : 1200 w
g.sub
amplificateur dédié au sub.t
g.2 / g.4 / g.8 / g.12
amplificateurs modulaires en solera d’aluminium
panneaux d'entrée et sortie en nylamid usiné
– entrée audio : jack 3,5 mm
– sortie : 120 w par canal
– tension de fonctionnement : 110v 60hz ou 220v 50hz
– modèles à 2, 4, 8 ou 12 canaux selon les besoins
chaque configuration s’adapte à l’espace, à l’usage et au nombre d’émetteurs requis.
la logique est claire : modularité, précision, adaptabilité.
le point de départ est toujours le même : mdl.1
mdl.1 — ベースシステム
mdl.1 は xpan によって開発された最初のシステムです。
その構造は、空間に介入し、接続し、操作する方法を定義しました。
それは実用的な物体や一般的なサウンドシステムとしてではなく、メディアとして、伝達装置として設計されました。
スピーカーは単なる音の発信源ではなく、開かれたチャンネルとして捉えられています：信号を存在へ、振動を構造へ、音をメッセージへと変換する装置です。
mdl.1 は初登場以来、xpan と環境との間の物理的なインターフェースとして機能してきました。これを通じて協働が生まれ、つながりが形成され、空間的・音響的・文化的なシステムが構築されます。
一般的な増幅システムとは異なり、mdl.1 は「状況に応じた伝播（situated propagation）」を提案します。
その力は音量ではなく、環境の中に「行為の起点」を明確に刻む能力にあります。
そのシルエットは xpan のロゴの元となり、
その論理は他のすべてのシステムの原型となりました。
今なお稼働中であり、有効です。
mdl.1 はパッシブ型の2ウェイスピーカーです。
本体は木製で、半艶の黒色ポリウレタン仕上げです。
サイズ：35 × 30 × 30 cm
重量：9.6 kg
内部構成：
– 6.5インチ中音ドライバー
– 4インチバレットツイーター
– 2ウェイパッシブクロスオーバー
– 再生周波数：25 hz – 20 khz
– 感度：96 db
– 公称インピーダンス：8 ohm
– 推奨出力：66 w
mdl.1 は常に複数台で運用されます。
その構造はスケーラブルであり、状況に応じて精密に構成・調整可能です。
stools
mdl.1 専用のスピーカースタンド。
1/2インチ角のアルミ角棒で製作。
高さ2種：
– 120 cm（高）
– 30 cm（低）
sub.t
15インチ・パッシブサブウーファー
サイズ：80 × 60 × 60 cm
重量：24 kg
再生範囲：10 hz – 200 hz
感度：120 db
インピーダンス：4 ohm
推奨出力：1200 w
g.sub
sub.t 用の専用アンプ
g.2 / g.4 / g.8 / g.12
アルミ材から構成されたモジュール式アンプ群
入出力パネルはナイラミド削り出し加工
– 入力：3.5 mm ジャック
– 出力：120 w / チャンネル
– 電源：110v 60hz または 220v 50hz
– 必要に応じて2/4/8/12チャンネルのモデルを用意
構成は空間や用途、必要な発信数に応じて選択されます。
原理は明快です：モジュール性、精密さ、適応性。
出発点は常に mdl.1 です。
