[hex_as above so below], se presenta como un sistema único desarrollado por xpan en ciudad de méxico. conceptualizado de manera colaborativa por moisés sacal hadid y pandora graessl para la exposición “amor fati”, hex incorpora una investigación en curso sobre simbolismo numérico y la dimensión geométrica de la estrella de seis picos, integrada de forma estructural dentro del diseño del sistema.
as above, so below plantea que los patrones se repiten a través de distintas escalas, afirmando una interconectividad universal. el hexagrama —estrella de seis picos— funciona como figura de integración de opuestos y evidencia cómo los elementos se articulan dentro de un mismo sistema, señalando que configuraciones en escalas menores reflejan estructuras mayores, revelando una continuidad estructural en el universo.
hex_666 es una estructura suspendida desde un solo punto de anclaje, equilibrada mediante seis cables de acero y el peso de seis bocinas mdl.01-r. la forma general replica una estrella de seis puntas, construida con perfiles de acero cuadrado de 1½", dispuestos en ángulo de 18° y unidos a una pieza central de acero rolado.
el sistema se completa con un aro flotante de 3 metros de diámetro, soportado por tensión cruzada, donde se distribuyeron 30 velas. todo el conjunto se mantuvo en acabado natural, con perfiles rojos, soldaduras visibles y uniones expuestas.
la instalación funcionó como matriz física y sonora. durante seis horas, seis colaboradores activaron de manera continua las seis bocinas, produciendo una vibración circular sostenida. el montaje se realizó en equilibrio simétrico, con precisión en cada tensión y contrapeso.
hex_666 articula geometría, sonido y gravedad. una figura técnica y simbólica, activa en todos sus niveles.
hex_666
february 2024 — mexico city
[hex_as above so below] stands as a unique system developed by xpan in mexico city. collaboratively conceptualized by moisés sacal hadid and pandora graessl for the exhibition “amor fati,” hex incorporates ongoing research into numerical symbolism and the geometric dimension of the six-pointed star, structurally integrated within the design of the system.
as above, so below proposes that patterns repeat across different scales, affirming universal interconnectivity. the hexagram —six-pointed star— functions as a figure of integration between opposites and demonstrates how elements articulate within a single system, indicating that configurations at smaller scales reflect larger structures, revealing structural continuity in the universe.
hex_666 is a structure suspended from a single anchor point, balanced by six steel cables and the weight of six mdl.01-r speakers. its overall shape replicates a six-pointed star, built from 1½" square steel profiles arranged at 18° angles and joined to a central rolled steel hub.
the system is completed with a 3-meter diameter floating ring, supported by cross-tensioned cables, where 30 candles were distributed. the entire assembly remained in raw finish, with red profiles, exposed welds, and visible joints.
the installation operated as both a physical and sonic matrix. for six hours, six collaborators continuously activated the six speakers, generating a sustained circular vibration. the structure was assembled in symmetrical balance, with precise tension and counterweights.
hex_666 articulates geometry, sound, and gravity. a technical and symbolic figure, active on every level.
hex_666
février 2024 — mexico
[hex_as above so below] se présente comme un système unique développé par xpan à mexico. conceptualisé en collaboration par moisés sacal hadid et pandora graessl pour l’exposition “amor fati”, hex intègre une recherche en cours sur le symbolisme numérique et la dimension géométrique de l’étoile à six branches, intégrée structurellement dans la conception du système.
as above, so below affirme que les motifs se répètent à travers différentes échelles, établissant une interconnexion universelle. l’hexagramme —étoile à six branches— fonctionne comme figure d’intégration des opposés et démontre comment les éléments s’articulent au sein d’un même système, indiquant que des configurations à petite échelle reflètent des structures plus vastes, révélant une continuité structurelle dans l’univers.
hex_666 est une structure suspendue à partir d’un seul point d’ancrage, équilibrée par six câbles en acier et le poids de six haut-parleurs mdl.01-r. sa forme générale reproduit une étoile à six branches, construite à partir de profilés carrés en acier de 1½", disposés à 18° et reliés à une pièce centrale en acier cintré.
le système est complété par un anneau flottant de 3 mètres de diamètre, soutenu par tension croisée, où 30 bougies ont été réparties. l’ensemble est resté brut : profils rouges, soudures visibles et jonctions exposées.
l’installation a fonctionné comme matrice physique et sonore. pendant six heures, six collaborateurs ont activé les six haut-parleurs en continu, générant une vibration circulaire soutenue. le montage a été réalisé en équilibre symétrique, avec précision dans chaque tension et contrepoids.
hex_666 articule géométrie, son et gravité. une figure technique et symbolique, active à tous les niveaux.
as above, so below は、異なるスケールにおけるパターンの反復を提示し、普遍的な相互接続性を示します。六芒星は対立する要素を統合する図像として機能し、要素が単一のシステム内でどのように構造化されるかを示します。小さなスケールの構成がより大きな構造を反映し、宇宙における構造的連続性を明らかにします。
