xpan logo

hex_666

febrero 2024 — ciudad de méxico
hex_666 es una estructura suspendida desde un solo punto de anclaje, equilibrada mediante seis cables de acero y el peso de seis bocinas mdl.01-r. la forma general replica una estrella de seis puntas, construida con perfiles de acero cuadrado de 1½", dispuestos en ángulo de 18° y unidos a una pieza central de acero rolado.

el sistema se completa con un aro flotante de 3 metros de diámetro, soportado por tensión cruzada, donde se distribuyeron 30 velas. todo el conjunto se mantuvo en acabado natural, con perfiles rojos, soldaduras visibles y uniones expuestas.

la instalación funcionó como matriz física y sonora. durante seis horas, seis colaboradores activaron las seis bocinas de forma continua, generando una vibración circular sostenida. el montaje se realizó en equilibrio simétrico, con precisión en cada tensión y contrapeso.

hex_666 articula geometría, sonido y gravedad. una figura técnica y simbólica, activa en todos sus niveles.

hex_666

february 2024 — mexico city
hex_666 is a structure suspended from a single anchor point, balanced by six steel cables and the weight of six mdl.01-r speakers. its overall shape replicates a six-pointed star, built from 1½" square steel profiles arranged at 18° angles and joined to a central rolled steel hub.

the system is completed with a 3-meter diameter floating ring, supported by cross-tensioned cables, where 30 candles were distributed. the entire assembly remained in raw finish, with red profiles, exposed welds, and visible joints.

the installation operated as both a physical and sonic matrix. for six hours, six collaborators continuously activated the six speakers, generating a sustained circular vibration. the structure was assembled in symmetric balance, with precise tension and counterweights.

hex_666 articulates geometry, sound, and gravity. a technical and symbolic figure, active on every level.

hex_666

février 2024 — mexico
hex_666 est une structure suspendue à partir d’un seul point d’ancrage, équilibrée par six câbles en acier et le poids de six haut-parleurs mdl.01-r. sa forme générale reproduit une étoile à six branches, construite à partir de profilés carrés en acier de 1½", disposés à un angle de 18° et reliés à une pièce centrale en acier cintré.

le système est complété par un anneau flottant de 3 mètres de diamètre, soutenu par tension croisée, où 30 bougies ont été réparties. l’ensemble est resté brut : profils rouges, soudures visibles et jonctions exposées.

l’installation a fonctionné comme matrice physique et sonore. pendant six heures, six collaborateurs ont activé les six haut-parleurs en continu, générant une vibration circulaire soutenue. le montage a été réalisé en équilibre symétrique, avec précision dans chaque tension et contrepoids.

hex_666 articule géométrie, son et gravité. une figure technique et symbolique, active à tous les niveaux.

hex_666

2024年2月 — メキシコシティ
hex_666は、1つのアンカーポイントから吊り下げられた構造で、6本のスチールケーブルと6台のmdl.01-rスピーカーの重量によってバランスを保っています。全体の形状は6つの頂点を持つ星を模しており、1½インチ角の鋼材を18度の角度で配置し、中央の曲げ加工された鋼部品に接合しています。

構造は直径3メートルの浮遊リングで完成されており、交差する張力で支えられ、そこに30本のキャンドルが配置されました。全体は赤い鋼材、露出した溶接部、むき出しの接合部といった自然仕上げのままで保たれています。

このインスタレーションは物理的かつ音響的なマトリクスとして機能しました。6時間にわたり6人の協力者が6つのスピーカーを連続的に作動させ、持続的な円形振動を生み出しました。構造は対称的なバランスで組み立てられ、それぞれの張力と重りが正確に調整されています。

hex_666は幾何学、音、重力を結びつけた技術的かつ象徴的な構造です。全てのレベルで活動する存在です。